M1 Néerlandais Langue/civilisation

  • Composante

    LANGUES ETRANGERES APPLIQUEES

  • Volume horaire CM

    2h

  • Volume horaire TD

    4h

  • Nombre de semaines

    26

Discipline rare

Non

Description et objectifs

LANGUE

- Entraînements spécifiques aux aptitudes productives : expressions écrite et orale

- Version

CIVILISATION

- 1er semestre : Société et identité culturelle aux Pays-Bas et en Flandre dans l’entre-deux-guerres.      

- 2ème semestre : Les Pays-Bas et la Belgique dans l’ère moderne : la société multiculturelle et la tentation européenne.

Lire plus

Syllabus

Pour l'expression écrite et orale :

- *OLIJHOEK, Vita et al. (2012), CODE Plus. Basisleergang Nederlands voor anderstaligen. Takenboek Deel 4 B1-B2. Amersfoort : Thieme Meulenhoff

- *OLIJHOEK, Vita et al. (2012), CODE Plus. Basisleergang Nederlands voor anderstaligen. Oefenschrift Deel 4 B1-B2. Amersfoort : Thieme Meulenhoff

- P. de KLEIJN & E.NIEUWBORG (2001), Basiswoordenboek Nederlands. Leuven : Wolters.

- P. GODIN et al. (2004), Gramlink. UCL, ILV ( www.gramlink.be).

Pour la version :

- H. BOSMANS et al. (1998), Toetsen en teksten. Vijfde reeks. Groningen : Wolters-Noordhoff.

- J. v. BAARDEWIJK-RESSEGUIER & M. v. WILLIGEN-SINEMUS (2003), Matériaux pour la traduction du néerlandais en français. (2 volumes). Muiderberg : Coutinho.

- Recueil de textes.

Pour la civilisation :

1er semestre :

- August Hans den BOEF & Sjoerd van FAASSEN (2013) Van De Stijl en het Overzicht tot De Driehoek : Belgisch_Nederlandse netwerken in het modernistische interbellum Antwerpen/Apeldoorn: Garant.

- Frits BOTERMAN (red., 2002), Nederland en Duitsland in het interbellum: wisselwerking en contacten: van politiek tot literatuur. Hilversum: Verloren.

- K. DEPREZ & C. VOS (1999), Nationalisme in België. Identiteiten in beweging, 1780-2000. Antwerpen: Houtekiet.

- Frans RUITER & Wilbert SMULDERS (1996), Literatuur en moderniteit in Nederland 1840-1940. Amsterdam: De Arbeiderspers.

2ème semestre :

- Thierry BAUDET (2012) De aanval op de natiestaat Amsterdam: Bakker.

- August Hans den BOEF (2003) Nederland seculier! Amsterdam: Van Gennep.

- Meindert FENNEMA (2012) Van Thomas Jefferson tot Pim Fortuyn: balans van democratie, 4e geheel herziene druk, Apeldoorn: Het Spinhuis.

- W.S.P. FORTUYN (1997) Zielloos Europa. Utrecht: Bruna.

- Paul SCHEFFER (2007) Het land van aankomst. Amsterdam: De Bezige Bij.

- Paul SCHEFFER (2000) ‘Het multiculturele drama’ In: NRC-Handelsblad, 29-1-2000 (retro.nrc.nl/W2/Lab/Multicultureel/scheffer.html)

- David VAN REYBROUCK (2008) Pleidooi voor populisme. Amsterdam: Querido.

* LES TITRES PRÉCÉDÉS D’UN ASTÉRISQUE DOIVENT OBLIGATOIREMENT ETRE ACHETÉS PAR LES ÉTUDIANTS

Lire plus