Moyen-âge et Renaissance

La période allant du moyen français (XIV^e siècle) à la fin du XVI^e siècle est un moment d’importantes transformations de la langue et du style, vers le français moderne. Cet enseignement abordera les caractéristiques saillantes de cette évolution autour d’un programme centré sur le genre merveilleux, autour de la figure de Mélusine, et plus largement sur la prose narrative. 

Cet enseignement est indispensable aux étudiantes et étudiants qui souhaitent mieux connaître les origines de la langue française et mieux comprendre les textes du patrimoine littéraire, ou qui se destinent aux métiers de la culture, de l’édition, des bibliothèques, de l’enseignement et de la recherche.

 Textes au programme :

Moyen français : Jean d’Arras, Mélusine ou La Noble Histoire de Lusignan, éd. et trad. J.-J. Vincensini, Paris, Le Livre de Poche, 2003 (« Lettres gothiques » 4566).

XVI^e siècle : Barthélemy Aneau, Alector ou Le Coq. Histoire fabuleuse (extraits), histoire d’un chevalier-coq né d’une femme-serpente et d’un géant chevauchant un hippopotame volant. Le texte, accessible en édition universitaire (éd. M.-M. Fontaine, Genève, Droz, 1996) et en ligne (http://xtf.bvh.univ-tours.fr/xtf/view?docId=tei/XUVA_Gordon1560_A54/XUVA_Gordon1560_A54_tei.xml&doc.view=notice;) sera fourni par extraits sous forme de livret.

J. Ducos et O. Soutet, L’ancien et le moyen français, Paris, PUF, 3^e éd. 2025.

C. Marchello-Nizia, La langue française aux XIV^e et XV^e siècles, Paris, Armand Colin, 2005.

M.M. FRAGONARD et E. KOTLER, Introduction à la langue du XVI^e siècle, Paris, Nathan, coll. « 128 », 2000.

S. LardoN et M.-C. Thomine, Grammaire du français de la Renaissance : étude morphosyntaxique, Paris, Garnier, 2009.

N. MUEGGLER, E. FAYARD, M. THOREL, Du Bellay. Les Regrets, Neuilly, Atlande, 2021.