Arts, Lettres, Langues

MASTER LLCER Etudes Slaves : Mondes Russes

Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales
  • Niveau d'étude visé

    BAC +5 et plus

  • ECTS

    120 crédits crédits

  • Durée

    2 ans

  • Composante

    ETUDES SLAVES

Présentation

Accessible après une L3 de russe LLCER ou tout diplôme français ou étranger jugé équivalent, le Master Monde russe a pour but de former des spécialistes de la Russie dans le domaine de la langue, de l’histoire, de la littérature et, plus généralement, de la culture russes. Les professions visées sont celles de l’enseignement, de la recherche et, en combinaison avec une autre formation, de la diplomatie, notamment culturelle, du journalisme, ou de la traduction et de l’interprétariat.

Lire plus

Tutorat

Le tutorat n’est pas prévu dans le cadre du Master Monde russe.

Lire plus

Savoir faire et compétences

Le Master Monde russe vise à consolider la connaissance de la langue russe acquise au niveau Licence. Il donne également des connaissances approfondies dans les domaines de l’histoire russe, de la littérature russe et des arts russes. Il développe enfin les compétences en traduction russe-français et français-russe, notamment dans le domaine de la traduction littéraire et de l’interprétariat. Il forme enfin aux méthodes de la recherche scientifique en sciences humaines.

Lire plus

Dimension internationale

Les étudiants du Master Monde russe sont vivement incités à passer un ou deux semestres de leur cursus à l’étranger, de préférence dans une des universités russes partenaires de la Faculté des Lettres de SU, ou dans un Département de russe d’une université étrangère autre que russe. Généralement, la mobilité intervient aux S3 et/ou S4.

Pour plus d’informations : https://lettres.sorbonne-universite.fr/international-lettres/relations-internationales

Lire plus

Organisation

Contrôle des connaissances

contrôles terminaux, mixtes et continus.

2 mémoires de recherche à rendre, un en M1, l'autre en M2.

Lire plus

Programme

La formation s’étale sur 4 semestres, comptabilisant 120 crédits ects (4 x 30 crédits). Le S1 comporte 5 UE et les S2, 3 et 4 en comportent 4.

Au S1, l’UE 1 est celle de tronc commun. Elle vise à donner des outils méthodologiques transversaux aux étudiants. L’UE 2 est celle de spécialité (linguistique, littérature, civilisation ou traduction). L’UE 3, est dite complémentaire à l’UE2 (linguistique, littérature, civilisation ou traduction). L’UE 4 est dite transversale et permet d’élargir les horizons intellectuels de l’étudiant en l’ouvrant à d’autres spécialités. L’UE 5 est une UE de langue vivante autre que le russe.

A partir du S2, l’UE 5 disparaît. Quant à l’UE 4, elle est consacrée au S2 au mémoire de recherche. Au S3, elle est consiste en une participation à une journée d’étude. Au S4, elle est de nouveau consacré au mémoire de recherche.

Lire plus

Sélectionnez un programme

M1 LLCER : Etudes Slaves; Mondes Russes

Voir la page complète de ce parcours

  • UE1 Tronc commun

    6 crédits
    • Atelier d'écriture

      2 crédits
    • Communication scientifique

      2 crédits
    • Historiographie

      2 crédits
  • UE2 Domaine de spécialité

    7 crédits
    • Au choix : 1 à 1 parmi 4

      • Histoire et civilisation

        7 crédits
        • Arts russes

        • Histoire littéraire

        • Histoire russe et soviétique

      • Littérature et arts

        7 crédits
        • Auteur, narrateur, personnage

        • Ego-documents

      • Langue et culture linguistique

        7 crédits
        • Grammaire diachronique

        • Russe contemporain

        • Vieux Slave

      • Traduction

        7 crédits
        • Interprétation

        • Traduction littéraire

  • UE3 Séminaire complémentaire

    7 crédits
    • Au choix : 1 à 1 parmi 5

      • Austre séminaire proposé à Paris-Sorbonne

      • Histoire et civilisation

        • Arts russes

        • Histoire littéraire

        • Histoire russe et soviétique

      • Littérature et arts

        • Auteur, narrateur, personnage

        • Ego-documents

      • Langue et culture linguistique

        • Grammaire diachronique

        • Russe contemporain

        • Vieux Slave

      • Traduction

        • Interprétation

        • Traduction littéraire

  • UE4 Transversaux

    5 crédits
    • Enseignement transversal

      • Options allemand pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 16

          • Allemand : archéologie et lettres classiques

          • Allemand débutant niveau 1

          • Allemand débutant niveau 2

          • Culture autrichienne

          • Initiation au commentaire de textes littéraires allemands

          • Etudes centre-européennes

          • Littératures de langue allemande

          • Expression orale et communication niveau intermédiaire B1

          • Expression orale et communication niveau avancé B2

          • Initiation à l'histoire allemande

          • Lecture de textes historiques en allem niveau moyen à avancé

          • Allemand : philosophie et sciences humaines

          • Allemand Remise à niveau B1

          • Sémiotique et communication médiatique

          • Traduction de textes littéraires allemands

          • Traduction de textes littéraires allem. et expression écrite

      • Options d'histoire d'anglais pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 1

          • Cours général d'anglais pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 16

              • Littérature vieil-anglais

              • Shakespeare et son temps

              • Théâtre contemporain

              • Poésie et poétique

              • Littérature et Civilisation en Grande-Bretagne au 19e

              • Travail & civilisation américaine

              • Civilisation anglaise au 20e

              • Linguistique anglaise

              • Littérature contemporaine

              • L'Amérique et ses images

              • American Gothic

              • London through the Ages

              • Historicizing american

              • Linguistique anglaise

              • Le fait religieux aux US

              • Jacobin writers

      • Options d'arabe pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 11

          • Arabe grands débutants 3 (Renforcement en langue arabe)

          • Langue de presse niveau 1

          • Langue de presse niveau 3

          • Economie, finance énergie et eau ds le monde arabe contempor

          • Civilisation arabo-musulmane

          • Thème arabe niveau 2

          • Thème arabe niveau 3

          • Version arabe niveau 1

          • Version arabe niveau 2

          • Version arabe niveau 3

          • Civilisation arabo-musulmane

      • Options de catalan pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 2

          • Cours de langue de catalan pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • Langue catalane A2 (élémentaire) ou B1 (intermédiaire)

                3 crédits
              • Initiation lang.catalane

                3 crédits
          • Cours de langue de catalan pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • Langue catalane A2 (élémentaire) ou B1 (intermédiaire)

                3 crédits
              • Initiation lang.catalane

                3 crédits
      • Options de chinois pour non-spécialistes LEA

        • Au choix : 1 à 1 parmi 2

          • Chinois pour débutants

          • Chinois, niveau 1

      • Options études nordiques pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 31

          • Autre langue nordique

          • Pratiques créatives et culturelles nordiques

          • Langue, histoire et société du monde scandinave ancien

          • Civilisation médiévale nordique

          • Civilisation nordique

          • Danois niveau 1 renforcé

          • Danois niveau 1

          • Danois niveau 2

          • Danois niveau 3

          • Culture finlandaise

          • Littérature finlandaise

          • Finnois niveau 1

          • Finnois niveau 2

          • Sociétés et cultures des pays nordiques : XVIIIe-XXe siècles

          • Histoire ancienne et moderne des pays nordiques

          • Histoire des littératures nordiques

          • Initiation à la linguistique nordique

          • Islandais niveau 1 renforcé

          • Islandais niveau 1

          • Islandais niveau 2

          • Islandais niveau 3

          • Littérature nordique (par thème)

          • Géographie : Des mythes nordiques à GameofThrones et Vikings

          • Norvégien niveau 1 renforcé

          • Norvégien niveau 1

          • Norvégien niveau 2

          • Norvégien niveau 3

          • Runes et inscriptions runiques

          • Suédois niveau 1 renforcé

          • Suédois niveau 1

          • Suédois niveau 3

      • Options d'espagnol pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 4

          • Cours général d'espagnol pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 13

              • Littérature de l'Espagne classique

              • Littérature de l'Espagne contemporaine

              • Géopolitique des mondes ibériques

              • Littérature de l'aire catalane

              • Littérature de l'Amérique latine

              • Civilisation de l'Espagne contemporaine

              • Civilisation de l'Amérique latine contemporaine

              • Linguistique hispanique et romane

              • Arts visuels

              • Littérature et civilisation de l'Espagne médiévale

              • Histoire Espagne XVI-XVIIIe siècle

              • Histoire Amérique coloniale XVI - XVIIIe siècle

              • Géopolitique des mondes ibériques

          • Cours de langue d'espagnol pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 4

              • Espagnol débutant niveau A1

                3 crédits
              • Espagnol : Langue et culture A2

                3 crédits
              • Espagnol : Langue et culture B1

                3 crédits
              • Espagnol : Langue et culture B2

                3 crédits
          • Cours général d'espagnol pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 13

              • Littérature de l'Espagne classique

              • Littérature de l'Espagne contemporaine

              • Géopolitique des mondes ibériques

              • Littérature de l'aire catalane

              • Littérature de l'Amérique latine

              • Civilisation de l'Espagne contemporaine

              • Civilisation de l'Amérique latine contemporaine

              • Linguistique hispanique et romane

              • Arts visuels

              • Littérature et civilisation de l'Espagne médiévale

              • Histoire Espagne XVI-XVIIIe siècle

              • Histoire Amérique coloniale XVI - XVIIIe siècle

              • Géopolitique des mondes ibériques

          • Cours de langue d'espagnol pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 4

              • Espagnol débutant niveau A1

                3 crédits
              • Espagnol : Langue et culture A2

                3 crédits
              • Espagnol : Langue et culture B1

                3 crédits
              • Espagnol : Langue et culture B2

                3 crédits
      • Options de grec pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 6

          • Grec ancien NS Langue

            • Au choix : 1 à 1 parmi 3

              • Grec ancien pour non spécialiste niveau 1

              • Grec ancien pour non spécialiste niveau 2

              • Grec ancien pour non spécialiste niveau 3

          • Cours de langue de grec moderne pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 4

              • Grec moderne niveau 1

              • Grec moderne niveau 2

              • Grec moderne niveau 3

              • Grec moderne niveau 1

          • Cours général de grec pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 7

              • Textes et doctrines de la fin de l'Antiquité

              • Histoire de la langue grecque

              • Etude de documents inédits, critique textuelle

              • Linguistique grecque : questions de sémantiques

              • Histoire littéraire de la Grèce hellénistique et romaine

              • Littérature et philologie byzantines

              • Textes et doctrines de la fin de l'Antiquité

          • Grec ancien NS Langue

            • Au choix : 1 à 1 parmi 3

              • Grec ancien pour non spécialiste niveau 1

              • Grec ancien pour non spécialiste niveau 2

              • Grec ancien pour non spécialiste niveau 3

          • Cours de langue de grec moderne pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 3

              • Grec moderne niveau 1

              • Grec moderne niveau 2

              • Grec moderne niveau 3

          • Cours général de grec pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 6

              • Textes et doctrines de la fin de l'Antiquité

              • Histoire de la langue grecque

              • Etude de documents inédits, critique textuelle

              • Linguistique grecque : questions de sémantiques

              • Histoire littéraire de la Grèce hellénistique et romaine

              • Littérature et philologie byzantines

      • Options d'hébreu pour non spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 6

          • Hébreu moderne niveau 1

          • Hébreu moderne niveau 2

          • Hébreu biblique niveau 3

          • Hébreu moderne niveau 1

          • Hébreu moderne niveau 2

          • Hébreu biblique niveau 3

      • Options de hongrois pour non-spécialistes

      • Options d'italien pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 21

          • Langue orale italienne et improvisation B2-C1

          • Langue et littérature italienne

          • Initiation Italien A1-A2

          • Langue Italienne B1-B2

          • Pratique traduction

          • Littérature et civilisation Contemporaine ou Moyen-Age

          • Littérature et civilisation Moderne ou Renaissance

          • Littérature et civilisation italiennes du Moyen-Age 2

          • Littérature et civilisation italiennes de la Renaissance

          • Littérature et civilisation italiennes modernes 2

          • Littérature et civilisation italiennes contemporaines 2

          • Théorie de la traduction

          • Initiation Italien A1-A2

          • Langue Italienne B1-B2

          • Pratique traduction

          • Littérature et civilisation Contemporaine ou Moyen-Age

          • Littérature et civilisation Moderne ou Renaissance

          • Littérature et civilisation italiennes du Moyen-Age 2

          • Littérature et civilisation italiennes de la Renaissance

          • Littérature et civilisation italiennes modernes 2

          • Littérature et civilisation italiennes contemporaines 2

      • Options de latin pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 9

          • Latin confirmés

          • Latin débutants 3ème année d'étude

          • Apprentissage accéléré de la langue latine pour débutants LM

          • Religion romaine

          • Littérature latine de l'Antiquité tardive

          • Poésie latine

          • Littérature latine de la Renaissance

          • Littérature latine-Histoire des textes

          • Littérature, pouvoirs, société

      • Options néerlandais pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 4

          • Néerlandais Histoire de l'art 1

          • Néerlandais Histoire de l'art 2

          • Néerlandais Langue 1

          • Néerlandais Langue 2

      • Options de philosophie pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 19

          • Histoire de la philosophie indienne

          • Histoire de la philosophie antique

          • Philo héllénistique et de l'antiquité tardive

          • Histoire de la philosophie médiévale

          • Histoire de la philosophie moderne

          • Histoire de la philosophie contemporaine

          • Histoire de la philosophie arabe

          • Métaphysique

          • Histoire des sciences et philosophie moderne

          • Philosophie politique 2

          • Philosophie politique 3

          • Philosophie politique 4

          • Philosophie politique 5

          • Philosophie politique 6

          • Philosophie politique 7

          • théorie de la connaissance

          • philo sciences particulière

          • séminaire art NS 1

          • Séminaire art NS 2

      • Options polonais pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 3

          • Cours général de polonais pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 1

              • Histoire du cinéma polonais

          • Cours général de polonais pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 1

              • Histoire du cinéma polonais

          • Cours de langue de polonais pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 1

              • Polonais, niveau 1

      • Options de portugais pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 4

          • Cours général de portugais pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • Littérature et Civilisation du Portugal

              • Littérature et civilisation du Brésil

          • Cours de langue de portugais pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • Portugais grand débutant

                3 crédits
              • Portugais avancé du Brésil

                3 crédits
          • Cours général de portugais pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • Littérature et Civilisation du Portugal

              • Littérature et civilisation du Brésil

          • Cours de langue de portugais pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • Portugais grand débutant

                3 crédits
              • Portugais avancé du Brésil

                3 crédits
      • Options de BCMS pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 4

          • Cours général de BCMS pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 6

              • L'Europe et les Ottomans

              • Histoire du moyen-Âge

              • Histoire et théorie de la traduction

              • Littérature de la Renaissance du XVIIIe siècle

              • Histoire du moyen-Âge

              • Histoire et théorie de la traduction

          • Cours de langue de BCMS pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 4

              • Version littéraire

              • Expression écrite et orale 2 (Débutants)

              • Langue juridique et des affaires

              • Version littéraire

          • Cours général de BCMS pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 6

              • L'Europe et les Ottomans

              • Histoire du moyen-Âge

              • Histoire et théorie de la traduction

              • Littérature de la Renaissance du XVIIIe siècle

              • Histoire du moyen-Âge

              • Histoire et théorie de la traduction

          • Cours de langue de BCMS pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 4

              • Version littéraire

              • Expression écrite et orale 2 (Débutants)

              • Langue juridique et des affaires

              • Version littéraire

      • Options du SIAL pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 22

          • SIAL Anglais

            • Au choix : 1 à 1 parmi 8

              • SIAL Anglais niveau C1 à distance

              • SIAL Anglais niveau B2 TOEIC cours en autonomie

              • SIAL Anglais Commerce niveau B2 Hybride

              • SIAL Anglais niveau A2 cours en hybride

              • SIAL Anglais niveau B1 cours en hybride

              • SIAL Anglais niveau B2 cours en hybride

              • SIAL Anglais niveau C1 cours hybride

              • SIAL Anglais Journalisme niveau C1 Hybride

          • SIAL Arabe

            • Au choix : 1 à 1 parmi 1

              • SIAL Arabe niveau A0 cours en présentiel

          • SIAL Basque

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • SIAL Basque niveau A1 cours en Hybride

              • SIAL Basque niveau A1 cours en Hybride

          • SIAL BCMS

            • Au choix : 1 à 1 parmi 1

              • SIAL BCMS niveau B1 en Hybride

          • SIAL Catalan

          • SIAL Chinois

            • Au choix : 1 à 1 parmi 3

              • SIAL Chinois niveau A0 en présentiel

              • SIAL chinois niveau A1 cours en présentiel

              • SIAL Chinois niveau A2 en hybride

          • SIAL Danois

            • Au choix : 1 à 1 parmi 1

              • SIAL Danois niveau A1 cours en présentiel

          • SIAL Espagnol

            • Au choix : 1 à 1 parmi 5

              • SIAL Espagnol niveau B1 cours en hybride

              • SIAL Espagnol niveau B2 cours en hybride

              • SIAL Espagnol niveau A1, cours en présentiel

              • SIAL Espagnol niveau A2 Présentiel

              • SIAL Espagnol niveau B1, cours en présentiel

          • SIAL Hindi

            • Au choix : 1 à 1 parmi 1

              • SIAL Hindi A0 Présentiel

          • SIAL Islandais

            • Au choix : 1 à 1 parmi 1

              • SIAL Islandais niveau A1 cours en présentiel

          • SIAL Italien

            • Au choix : 1 à 1 parmi 4

              • SIAL Italien niveau A1 cours en hybride

              • SIAL Italien niveau A2 cours Hybride

              • SIAL Italien niveau A1 cours en présentiel

              • SIAL Italien niveau A1 cours en hybride

          • SIAL Japonais

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • SIAL Japonais niveau A0 en présentiel

              • SIAL Japonais niveau A1 en présentiel

          • SIAL Coréen

            • Au choix : 1 à 1 parmi 3

              • SIAL Coréen niveau A0, cours en présentiel

              • SIAL Coréen niveau A0, cours en présentiel

              • SIAL Coréen niveau A1 Présentiel

          • SIAL Langue des signes Française

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • Langue des signes Française Niveau 1

              • Langue des signes Francaise Niveau 2

          • SIAL Norvégien

            • Au choix : 1 à 1 parmi 1

              • SIAL Norvégien niveau A1, cours en présentiel

          • SIAL Persan

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • SIAL Persan A2 Présentiel

              • SIAL Persan niveau A1 Présentiel

          • SIAL Portugais

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • SIAL Portugais niveau A1 cours en hybride

              • SIAL Portugais niveau A2 cours en hybride

          • SIAL Russe

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • SIAL Russe niveau A0 en Hybride

              • SIAL Russe niveau A1 cours hybride

          • SIAL Suédois

            • Au choix : 1 à 1 parmi 1

              • SIAL Suédois niveau A1, cours en présentiel

          • SIAL Anglais

            • Au choix : 1 à 1 parmi 8

              • SIAL Anglais niveau C1 à distance

              • SIAL Anglais niveau B2 TOEIC cours en autonomie

              • SIAL Anglais Commerce niveau B2 Hybride

              • SIAL Anglais niveau A2 cours en hybride

              • SIAL Anglais niveau B1 cours en hybride

              • SIAL Anglais niveau B2 cours en hybride

              • SIAL Anglais niveau C1 cours hybride

              • SIAL Anglais Journalisme niveau C1 Hybride

          • SIAL Basque

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • SIAL Basque niveau A1 cours en Hybride

              • SIAL Basque niveau A1 cours en Hybride

          • SIAL Espagnol

            • Au choix : 1 à 1 parmi 5

              • SIAL Espagnol niveau B1 cours en hybride

              • SIAL Espagnol niveau B2 cours en hybride

              • SIAL Espagnol niveau A1, cours en présentiel

              • SIAL Espagnol niveau A2 Présentiel

              • SIAL Espagnol niveau B1, cours en présentiel

      • Options de sociologie pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 5

          • Epistémologie des sciences sociales

          • Sociologie du capitalisme financier

          • Sociologie des sciences et des techniques

          • Sociologie du capitalisme financier

          • La famille dans le monde, d'hier à demain

      • Options de tchèque pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 4

          • Cours général de tchèque pour non-spécialistes

          • Cours de langue de tchèque pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • Initiation à la langue Tchèque niv 1

              • Initiation Tchèque niv 2

          • Cours général de tchèque pour non-spécialistes

          • Cours de langue de tchèque pour non-spécialistes

            • Au choix : 1 à 1 parmi 2

              • Initiation à la langue Tchèque niv 1

              • Initiation Tchèque niv 2

      • Options de yiddish pour non-spécialistes

        • Au choix : 1 à 1 parmi 3

          • Langue, littérature et culture yiddish niveau 1

          • Langue, littérature et culture yiddish niveau 2

          • Langue, littérature et culture yiddish niveau 3

      • Russe

  • UE5 Langue vivante

    5 crédits
  • UE99 Facultative

M2 LLCER : Etudes Slaves; Mondes Russes

Voir la page complète de ce parcours